Activiteiten

Marketingcommunicatiestrategie- en advies
Ik hou me graag bezig met positioneringsvraagstukken en de inzet van social media en communities als strategisch communicatie instrument. De dialoog aangaan met de klant (en andere stakeholders) is altijd het uitgangspunt.

Tekstschrijven en (eind)redactie
Op basis van een briefing, interview of brainstorm schrijf ik teksten voor elk on/offline communicatiemiddel. Ook herschrijf ik bestaande teksten in het Nederlands en Engels. Naast een taalkundige controle kijk ik kritisch naar structuur, tone of voice, helderheid en leesvriendelijkheid. Doelstellingen en doelgroep van de tekst zijn altijd het uitgangspunt. Bij online communicatie besteed ik extra aandacht aan SEO en title tags.

Vertalingen Engels – Nederlands
Met een doctoraal Engelse Taalkunde op zak verzorg ik graag vertalingen Engels – Nederlands. In samenwerking met een native speaker Engels verzorg ik ook vertalingen Nederlands – Engels. Ook hier gaat het om heldere teksten en de juiste tone of voice. Ik werk met speciale vertaalsoftware (Wordfast) die vertaalgeheugens en woordenlijsten aanmaakt.

Projectmanagement van redactionele producties
Naast het inhoudelijke schrijf- en redactiewerk begeleid ik graag als spin in het web online en print publicaties in samenwerking met ontwerpers, fotografen en andere creatieven. Ik heb als projectmanager en content manager veel publicaties begeleid, van concept, redactieformule, content, ontwerp, opmaak tot en met productie. Niets fijner dan een mooie publicatie waar iedereen blij mee is.